Zukunft der Trappolder Kirchenburg?
Anzeige aus der Siebenbürger Zeitung "30. April 2004 Seite 16.
Junger Handwerker will Trappolder Burg retten
Liebe Trappolder, habt Ihr gewusst, dass im Burghüterhaus ein junger Mann wohnt, der mit viel Hingabe versucht, die Trappolder Kirchenburg vor dem Verfall zu retten? Sebastian Florian Bethge, Maurer und Tischler, kommt aus Ostberlin und ist seit 1999 in Rumänien. Seine erste Begegnung mit der Burg hatte er, als er von Kronstadt bis Schäßburg zu Fuß gelaufen ist. Zu der Zeit war die Kirchenburg viel besser erhalten als jetzt. Die Burg hat es dem jungen Hobbyhandwerker angetan. Auf Anraten des Schäßburger Pfarrers gründete er mit Freunden in Berlin den Corona-Verein zur Förderung lokaler Initiativen. Das Projekt "Trappolder Kirchenburg" wurde in der Satzung aufgenommen (seit 2004 ein gemeinnütziger Verein). Bethge zahlt keine Miete im neu restaurierten Burghüterhaus und bietet seine Arbeitskraft als Hobbyhandwerker an, um die Kirchenburg zu schützen.
Bis jetzt wurden außer dem Burghüterhaus ein Brunnen gegraben, Strom eingeleitet, Steinwege freigelegt, eine Kalkgrube ausgehoben und 3000 Kilo Kalk für Putz eingelegt (gelöscht). Im oberen Fruchthaus wurden die Mauern repariert und stabilisiert, das Dach neu gedeckt. Für diese Arbeiten hat die Prinz-Charles-Stiftung 4500 Euro gespendet.
Das Lehrerehepaar Wagner konnte
sich im Winter in Trappold von der geleisteten Arbeit überzeugen. Walther Wagner
ist dem Verein beigetreten und will mit der Stuttgarter Blaskapelle am 8. August
ein Standkonzert gegeben, dessen Erlös den Renovierungsarbeiten zugute kommen
soll. Dazu sind Trappolder und Gäste herzlichst eingeladen, als Mitglied für
jährlich 60 Euro dem Verein beizutreten. Mitglieder erhalten genaue
Informationen über den Stand der Restaurierungsarbeiten. Weitere Aktivitäten
stehen an: Pfingsten 2004, Tag der offenen Tür: Zusammenkunft der
Corona-Mitglieder;
Juli 2004, Architektencamp: Bukarester und Dresdner Studenten
legen kostenlos Grundriss- und Fassadenpläne an;
August 2004, Ferienlager deutscher Jugendlicher mit Reinigungs-
und Gartenarbeiten;
8 August, 15.00 Uhr, Blasmusikkonzert, Leitung Hr. Wagner. Für
Führungen durch die Kirche und Burg spendeten Interessenten aus aller Welt 1000
Euro und trugen sich in das Gästebuch ein. Idee für 2005: eventuell
Restaurierung des alten Rathauses (Museum) Errichtung eines Gemeindesaals mit
kleiner Küche, im Dachboden Gästezimmer, Restaurierung der Orgel. Weitere
Anliegen: Anbringen der Michael-Albert-Tafel am Geburtshaus des Dichters,
Absichern der Kirche vor Diebstahl mit Alarmanlage, Dachrinnen aufstellen,
Turmuhr und Haferturm reparieren. Für erhaltene Spenden sind der Verein und
Sebastian Bethge sehr dankbar, ebenso für Vorschläge, was gemacht werden soll.
Außer dem Lehrerehepaar gibt es weitere Trappolder, auch in Deutschland, die dem
Hobbyhandwerker volles volles Vertrauen schenken und ihn unterstützen.
Ingeborg Schnell
Anzeige aus der Hermannstädter Zeitung "Ausgabe 1856 vom 05. Dezember 2003.
Seit März 2003 engagiert sich die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien zusammen mit dem Verein für lokale Initiativen - CORONA (Berlin) für die Restaurierung und damit für den Erhalt der Kirchenburg in Trappold/Apold.
CORONA hat sich zum Ziel gesetzt, die Kirchenburg mit Leben zu füllen, in dem wir sie ...
- für einen „Burghüter“ bewohnbar machen und sie bewirtschaften
- als geistlichen Treffpunkt des Ortes öffnen
- im Sinne des „sanften Tourismuses“ (Agroturism) für Reisende zugänglich machen und nutzen
- kulturell wie auch sozial im Dorf verankern
Um diese Ziele zu erreichen, braucht CORONA Ihre Hilfe, z.B. um ...
- das ALTE RATHAUS auf der Burg in Stand zu setzen (statisch sichern, das Ziegeldach richten, Fassade restaurieren)
- die Dächer der anderen Gebäude zu reparieren und sie somit vor dem Einsturz zu retten
- das OBERE FRUCHTHAUS, welches stark einsturzgefährdet ist, zu sichern
- die Kirche - die noch relativ gut erhalten ist - innen wie außen in Stand zu setzen und die jährlichen Reparaturarbeiten durchzu-führen
- die klassizischtische Orgel wieder bespielbar zu machen
- den Burggarten mit seinen Obstbäumen zu rekultivieren und zu pflegen
und darüber hinaus, um ...
- soziale Projekte, die zur Verbesserung der Lebenssituation der Menschen im Dorf und der Region beitragen, durchzuführen
- uns für kulturelle Projekte im Dorf engagieren
- ökologische Projekte, welche die nachhaltige Entwicklung för-dern, zu unterstützen
Wir bitten Sie herzlichst diese Vorhaben mit einer Spende zu unterstützen!
Klicken sie hier um Mitglied zu werden.
Klicken Sie hier um mehrere Infos zu erhalten.
CORONA - Verein für lokale Initiativen e.V.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich intensiver mit der
"Zukunft der Kirchenburg in Trappold" auseinanderzusetzen und direkt und
unbürokratisch
zu helfen:
Sie können FÖRDER-MITGLIED DES CORONA-VEREINS (BERLIN) werden und gezielt soziale, kulturelle und humanitäre Projekte und/oder die Erhaltungsmaßnahmen für die Kirchenburg in Trappold unterstützen.
Sie füllen einfach die Beitrittserklärung aus und geben sie beim Corona-Verein ab. Der Jahresbeitrag für die Mitgliedschaft beträgt 60 Euro, ermäßigt 30 Euro. Nach oben sind keine Grenzen gesetzt. Sie erhalten automatisch eine Spendenbescheinigung über den Betrag. Über eine einmalige Spende freuen wir uns auch.
Sie werden laufend über die Aktivitäten des CORONA-VEREINS informiert und erhalten regelmäßig Infobriefe für Förder-Mitglieder.
Wenn sie noch Fragen haben bzw. weiter Informationen über unseren Verein haben möchten, können Sie uns unter den folgenden Adressen erreichen:
CORONA- Verein für lokale Initiativen e.V. - Berlin
In Deutland: Daniela
Boltres-Astner
Hallandstr. 14
13189 Berlin
Tel: 0 30 /
29 77 60 57
E-Mail:
coronaberlin@gmx.de
Homepage:
www.CoronaBerlin.de
In Rumänien: Sebastian Florian Bethge
str. Principală nr.245 (cetate)
comuna Apold
Tel: 00 40 07 24 / 15 59 77
E-Mail: seflobe@yahoo.de
Homepage:
www.CoronaBerlin.de
Brief:
www.trappold.de/bethge.htm
